Афоризмы на английском с переводом

Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим — твоя память.

Fine feathers make fine birds Красивые птицы красивы своим оперением.

To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge Признать свое невежество — великий шаг навстречу знаниям.

Life's greatest happiness is to be convinced we are loved. Главное счастье жизни — быть обвиненным в том, что любим.

Who takes medicine without being sick is consuming all his capital and interest. Кто пользуется медициной не заболев, расходует все свое богатство.

Wealth is nothing without health. Богатство ничто без здоровья.

Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them. Дети никогда не были хороши слушая старших, но они всегда отлично копировали их.

There is no friendship, no love, like that of the parent for the child. Нет ни дружбы, ни любви подобной чувствам родителя к ребенку.

Adam was the luckiest man; he had no mother—in—law. Адам был счастливейший из людей, у него не было тещи.

Friendship isn't a big thing — it's a million little things. Дружба это не что—то одно большое — это множество мелочей.

One learns people through the heart, not the eyes or the intellect. Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект.

Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods. Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное.

A single rose can be my garden... a single friend, my world. Одна роза может быть моим садом... один друг — моим миром.

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend. Проще простить врага, чем друга.

Age doesn’t always come with wisdom. Sometimes age comes alone. Старость не всегда приходит вместе с мудростью. Иногда старость приходит сама.