Афоризмы на английском с переводом

Argue for your limitations, and sure enough, they’re yours. Скажи, что ты в чем—то ограничен, и да будет так!

Bad beginning makes a bad ending Плохое начало ведет к плохому концу.

Conception of one's life is a collective act, in which the two take part. But one can be alone with self, when spirit and its body split apart. Зачатье жизни это коллективный акт, он требует участья двух. Но можно быть наедине с самим собой, когда из тела испускаешь дух.

It's a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water. Это странный мир языка, в котором, катаясь по тонкому льду, вы можете попасть в кипяток.

Failure does not mean I'm a failure; It does mean I have not yet succeeded Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди.

The man who trusts men will make fewer mistakes than he who distrusts them. Человек, доверяющий людям, совершает в жизни меньше ошибок, чем недоверяющий.

Husband: what is left of the lover after the nerve has been extracted. Муж — это то, что остается от любовника после удаления нерва.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

Brevity is the best recommendation of speech, whether in a senator or an orator. Краткость — лучшая рекомендация для речи как сенатора, так и оратора.

Sometimes the best gain is to lose. Иногда лучшее приобретение — это потеря.

Health and cheerfulness mutually beget each other. Здоровье и жизнерадостность рука об руку идут.

There is a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven't the time to enjoy it. На свете немало людей, которые тратят так много времени, занимаясь своим здоровьем, что им просто некогда получать от него удовольствие.

Empty vessels make the greatest sound Пустые сосуды гремят громче всего.

То choose time is to save time. Выбирать время — значить экономить его.

Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art. Вечная современность — мерило ценности любого произведения искусства.