Афоризмы на английском с переводом

If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go. Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice. Нет большего бедствия для страны, чем то, которое следует за безразличной покорностью неправде и несправедливости.

Those who cannot change their minds cannot change anything. Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.

Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind. Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.

Men make houses, but women make homes. Мужчина строит дом, а женщина делает его родным очагом.

Put your trust in God, but keep your powder dry. Надейся на бога, но порох держи сухим.

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing happened. Периодически люди спотыкаются о правду и падают, но большинство затем встают и спешат дальше, как будто ничего не случилось.

Failure does not mean that you have abandoned me; It does mean that you must have a better idea Неудача не означает, что вы отвергли меня; Она означает, что у вас, возможно, есть идея получше.

Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их.

Don't break up with your past until you're sure in your future. Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

Philosophy: unintelligible answers to insoluble problems. Философия — это маловразумительные ответы на неразрешимые вопросы.

The cynics are right nine times out of ten. Циник прав в девяти случаях из десяти.

Turning dreams to goals. Превратить мечту в цель.

There's a great power in words, if you don't hitch too many of them together. В словах заключена великая сила, если только Вы не сцепляете их одно с другим в слишком длинную цепь.

That man is idle who can do something better. Ленив тот, кто мог бы что—то сделать лучше.