Афоризмы на английском с переводом

Whenever you are angry, be assured that it is not only a present evil, but that you have increased a habit. Имейте в виду, что когда Вы даете волю своему гневу, вы не просто поступаете плохо в данный момент, но и развиваете в себе дурную привычку.

If a man will begin with certainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin with doubt, he shall end in certainties. Если человеку все ясно с самого начала, в конце его ждут сомнения, но если он благоразумно начнет с сомнений, то к концу ему будет все ясно.

Only having descended the gulf, you can acquire treasure. Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.

Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying Мир состоит наполовину из людей, которым есть что сказать, но нет возможности высказаться, и наполовину из тех, кому нечего сказать, но которые постоянно говорят.

One good thing about music, when it hits you, you feel no pain. Что хорошо в музыке: когда она бьёт тебя, ты не чувствуешь боли.

Enthusiasm is nothing but moral inebriety. Энтузиазм — это не что иное, как духовное опьянение.

We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom. Мы стремимся к миру, потому что знаем: мир — это тот климат, в котором может существовать свобода.

The most I can do for my friend is simply be his friend. Самое большее, что я могу сделать для моего друга это быть его другом.

Morality, like art, means drawing a line someplace Мораль как искусство — нужно провести черту в нужном месте.

Do not expect the world to look bright, if you habitually wear gray—brown glasses. Нельзя ожидать, что мир будет выглядеть светлым, если Вы постоянно носите темные очки.

It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons. Не плоть и кровь, но сердце делает нас отцами и сыновьями.

The cynics are right nine times out of ten. Циник прав в девяти случаях из десяти.

Ain't a woman alive that could take my mama's place. Нет женщины живой, которая могла бы заменить мне маму.

A proud man is seldom a grateful man, for he never thinks he gets as much as he deserves. Гордец редко бывает благодарным, ибо всегда считает, что получил меньше, чем заслуживает.

When two men in business always agree, one of them is unnecessary. Если в бизнесе два человека всегда во всем согласны, в одном из них нет необходимости.