Афоризмы на английском с переводом

Studying is not about time. It’s about effort. Учеба – это не время. Учеба – это усилия.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. Человек не один раз может потерпеть неудачу, но он не является неудачником до тех пор, пока не начнет обвинять в своих неудачах других людей.

A word to the wise is enough. Умному достаточно одного слова.

Don't break up with your past until you're sure in your future. Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.

There’s no half—singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva. Нет людей, поющих в пол—силы в ванной, ты либо рок—звезда либо оперная дива.

Many a small thing has been made large by the right kind of advertising. Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе.

The secret of contentment is knowing how to enjoy what you have, and to be able to lose all desire for the things beyond your reach. Чтобы быть довольным жизнью, надо научиться получать удовлетворение от того, что у Вас есть, и потерять всякий интерес к тому, что Вы иметь не сможете.

The man who lets himself be bored Is even more contemptible than the bore. Человек, позволяющий себе скучать, достоин большего презрения, чем сама скука.

When people are bewildered they tend to become credulous. Будучи в замешательстве, люди становятся доверчивыми.

Love is the master key that opens the gates of happiness. Любовь это главный ключ, который открывает ворота счастья.

Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright. Бедность часто лишает человека всех душевных сил и доброго начала. Трудно поставить прямо пустой мешок.

A thousand years scarce serve to form a state: an hour may lay it in the dust. Тысячелетие по кирпичику создает государство; один час может превратить его в пыль.

Health is not valued till sickness comes. Здоровье не ценится, пока болезнь не придет.