Афоризмы на английском с переводом

Business is a combination of war and sport. Бизнес – это комбинация войны и спорта.

Make yourself necessary to somebody. Стань необходимым для кого—нибудь.

A word to the wise is enough. Умному достаточно одного слова.

He that falls into sin is a man; that grieves at it, is a saint; that boasteth of it, is a devil. Кто совершил грех — человек, кто скорбит об этом — святой, кто похваляется этим — дьявол.

My angel is always with me. Ангел мой всегда со мной.

Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart. Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.

Education is the best friend. An educated person is respected everywhere. Education beats the beauty and the youth. Образование — лучший друг. Образованного человека везде уважают. Образование важнее красоты и молодости.

То choose time is to save time. Выбирать время — значить экономить его.

Difficulties are meant to rouse, not to discourage. Трудности должны будоражить, а не обескураживать.

Weep not that the world changes — did it keep a stable, changeless state, it were a cause indeed to weep. Не плачь из—за того, что мир меняется; плакать нужно, если он обретет стабильность и перестанет меняться.

All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way. Все счастливые семьи счастливы одинаково; каждая несчастная семья несчастна по своему.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева.

The only thing that hurts more than paying an income tax is not having to pay an income tax. Хуже налогов может быть только одно: когда не с чего платить налоги.

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind Моя религия состоит в почтительном восхищении безграничным высшим духом, который являет себя лишь в незначительных деталях, которые мы способны воспринять своим слабым и ничтожным разумом.