Афоризмы на английском с переводом

To have great poets, there must be great audiences, too. Чтобы были великие поэты, нужны еще великие слушатели.

A really busy person never knows how much he weighs. По—настоящему занятый человек никогда не знает, какой у него вес.

If I had to sum up Friendship in one word, it would be Comfort. Если бы я хотел обобщить дружбу в одно слово, это было бы слово Комфорт.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Кто рано лег спать и рано встал утром, тот будет здоровым, богатым и мудрым.

It is a true saying that a man must eat a peck of salt with his friend, before he knows him. Правду говорят, что человек должен съесть пуд соли со своим другом, чтобы как следует знать его.

The employer generally gets the employees he deserves. Работодатель обычно имеет таких работников, каких он заслуживает.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

He that falls into sin is a man; that grieves at it, is a saint; that boasteth of it, is a devil. Кто совершил грех — человек, кто скорбит об этом — святой, кто похваляется этим — дьявол.

The greatest wealth is health. Величайшее богатство это здоровье.

Argue for your limitations, and sure enough, they’re yours. Скажи, что ты в чем—то ограничен, и да будет так!

Every burnt book enlightens the world. Каждая сожженная книга прибавляет миру света.

When all else is lost, the future still remains. Когда потеряно все, остается только будущее.

Diligence is the mother of success Прилежание— мать успеха (удачи)

An honest man is the noblest work of God. Честный человек — самое благородное творение бога.

The aim of education should be to teach us rather how to think, than what to think. Цель образования должна состоять, скорее, в том, чтобы научить нас КАК думать, чем ЧТО думать.