Афоризмы на английском с переводом

Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves. Знания подобны деньгам: чем больше Вы их имеете, тем еще больше Вам хочется их иметь.

Bird may be known by its song Птицу можно узнать по тому, как она поет.

Interest makes some people blind, and others quick—sighted. Заинтересованность делает одних людей слепыми, а у других обостряет зрение.

The only way to have a friend is to be one. Единственный способ иметь друга — научиться самому быть другом.

We don't need sugar, flour or rice or anything else. We just want to see our dear ones. Нам не нужен сахар, мука, рис или что—либо еще. Мы только хотим видеть наших близких.

Better lose a jest than a friend Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга.

A good friend is cheaper than therapy. Хороший друг дешевле лекаря.

Nationalism is and infantile disease. It is the measles of mankind. Национализм — детская болезнь. Это корь человечества.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

If I had to sum up Friendship in one word, it would be Comfort. Если бы я хотел обобщить дружбу в одно слово, это было бы слово Комфорт.

Health and cheerfulness mutually beget each other. Здоровье и жизнерадостность рука об руку идут.

Be gracious to all men, but choose the best to be your friends. Будь добр со всеми людьми, но выбирай лучших как своих друзей.

Preserving the health by too strict a regimen is a worrisome malady. Сохранение здоровья строгим образом жизни это болезнь беспокойства.

Danger foreseen is half avoided Опасайся бед, пока их нет.

A boy’s best friend is his mother. Лучшие друзья парней — это их матери.