Афоризмы на английском с переводом

A human can be healthy without killing animals for food. Therefore if he eats meat he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. Человек может быть здоров не убивая животных для еды. Если он ест мясо, он забирает жизнь у животных ради своего аппетита.

We make our own fortunes and we call them fate. Мы творим нашу собственную жизнь и называем ее судьбой.

Composers should write tunes that chauffeurs and errand boys can whistle. Композиторы должны писать такие мелодии, которые могут насвистывать шоферы и посыльные.

Those who cannot change their minds cannot change anything. Тот кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего.

An ounce of action is worth a ton of theory. Грамм действий уравновешивает тонну теории.

Every charitable act is a stepping stone towards heaven. Каждый акт благотворительности есть ступенька на пути к небесам.

Put your trust in God, but keep your powder dry. Надейся на бога, но порох держи сухим.

Our patience will achieve more than our force. Терпением мы можем достичь большего, чем силой.

Beware of fury of a patient man. Бойся гнева терпеливого человека.

An Englishman is a person who does things because they have been done before. An American is a person who does things because they haven't been done before. Англичанин — это человек, который делает что—то, потому, что так делали раньше. Американец — это тот, кто делает что—то, потому, что так никогда не делали.

Actions speak louder than words. Дела говорят громче слов.

The oppression of any people for opinion's sake has rarely had any other effect than to fix those opinions deeper and render them more important. Преследование людей за их взгляды редко давало какой—либо результат, кроме того, что укрепляло уверенность людей в правильности и важности своих взглядов.

Every day I get up and look through the Forbes list of the richest people in America. If I'm not there, I go to work. Каждый день я встаю и просматриваю список богатейших людей Америки в журнале "Форбс". И если я не нахожу в нём себя, я иду на работу.

We never know the love of the parent till we become parents ourselves. Мы до тех пор не сможем понять родительскую любовь, пока сами не станем родителями.

If I had to sum up Friendship in one word, it would be Comfort. Если бы я хотел обобщить дружбу в одно слово, это было бы слово Комфорт.