Афоризмы на английском с переводом

Follow the river and you'll get to the sea Иди вдоль реки — к морю выйдешь.

What we play is life. То, что мы играем, и есть жизнь.

A baby is God's opinion that the world should go on. Ребенок это мнение Бога о том, что мир должен жить.

Man is the only creature that refuses to be what he is. Человек — единственное существо, которое не хочет быть самим собой.

And who are the greater criminals — those who sell the instruments of death, or those who buy them and use them? И кто большие преступники: те, кто продают орудия смерти, или те, кто их покупают и используют?

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

Imagination is not a talent of some men but is a health of every man. Воображение — это не талант отдельных людей, а здоровье каждого.

You don’t choose your family. They are God’s gift to you. Вы не выбираете семью. Это Ваш подарок от Бога.

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.

Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humour to console him for what he is. So keep smiling. Воображение дано человеку, чтобы компенсировать то, чего ему не хватает, а чувство юмора — чтобы утешить его тем, что у него есть. Так что побольше улыбайтесь.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head. Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

Poets are people who despise money except what you need for today. Поэты — это люди, презирающие деньги, за исключением тех сумм, которые нужны им, чтобы прожить сегодняшний день.

The mind is like the stomach. It is not how much you put into it that counts, but how much it digests. Ум подобен желудку. Важно не то, сколько ты в него вложишь, а то, сколько он сможет переварить.

To have another language is to possess a second soul. Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.

Love is the only gold. Любовь единственная ценность.