Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

13 Декабря 2018
  • An apple a day keeps the doctor away. Яблоко в день держит докторов подальше.

  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

  • Better a little fire to warm us, than a great one to burn us Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет.

  • Travel is fatal to prejudice, bigotry and narrow—mindedness. Путешествия губительны для предрассудков, ханжества и ограниченности.

  • A good friend is cheaper than therapy. Хороший друг дешевле лекаря.

  • Friendship is one mind in two bodies. Дружба это один разум в двух телах.

  • The best mirror is an old friend. Старый друг — лучшее зеркало.

  • Every person gives away everything to another person what he lacked himself. Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.

  • Borrow money from a pessimist – they don’t expect it back. Займите денег у пессимиста – они не ожидают, что их вернут.

  • My guardian is always with me. Мой хранитель всегда со мной.

  • It's a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water. Это странный мир языка, в котором, катаясь по тонкому льду, вы можете попасть в кипяток.

  • The very first law in advertising is to avoid the concrete promise and cultivate the delightfully vague. Первейший закон рекламы — избегать конкретных обещаний и культивировать восхитительную неопределенность.

  • A mind enclosed in language is in prison. Разум, ограниченный языком находится в тюрьме.

  • Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим — твоя память.

  • Fine feathers make fine birds Красивые птицы красивы своим оперением.

754 Афоризма