Афоризмы на английском с переводом

He that waits upon fortune, is never sure of a dinner. Тот, кто дожидается удачи, никогда не знает, будет ли он сегодня ужинать.

Eat to please thyself, but dress to please others. Питайся, чтобы доставить удовольствие себе, но одевайся, чтобы доставить удовольствие другим.

A good conscience is a continued Christmas. Чистая совесть — это постоянное Рождество.

The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them. Разница между господином и его слугой: оба курят одни и те же сигары, но лишь один платит за них.

Scoff not at the natural defects of people which are not in their power to amend. It is cruel to beat a cripple with his own crutches. He насмехайся над природными недостатками тех, кто не может их исправить. Жестоко бить калеку его же костылями.

Restlessness and discontent are the necessities of progress. Беспокойство и неудовлетворенность — непременные условия дальнейшего прогресса.

What we call despair is often only the painful eagerness of unfed hope. To, что мы называем отчаянием, часто — всего лишь острая досада из—за обманутых надежд.

Complete equality means universal irresponsibility. Полное равенство означает всеобщую безответственность.

When Nature has work to be done, she creates a genius to do it. Когда Природе надо что—либо сделать, она создает гения.

The first wealth is health. Здоровье — главное богатство.

Some will always be above others. Destroy the inequality today, and it will appear again tomorrow. Одни всегда будут выше других. Уничтожь неравенство сегодня, и завтра оно появится снова.

Skepticism is slow suicide. Скептицизм — это медленное самоубийство.

Adopt the pace of nature: her secret is patience. Следуй жизненному ритму природы: ее секрет — терпение.

No man is free who is not master of himself. Тот человек не свободен, кто сам себе не хозяин.

History repeats itself, and that's one of the things that's wrong with the history. История повторяет себя, и это одна из причин, по которой можно сказать, что с историей творится что—то не то.