Афоризмы на английском с переводом

Hatred is the madness of the heart. Ненависть — сумасшествие души.

Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction. Любовь это не только смотреть друг на друга, это еще и смотреть в одном направлении.

Censorship reflects a society's lack of confidence in itself. Цензура отражает недостаточную уверенность общества в собственных силах.

Love is the condition in which the happiness of another person is essential to your own. Любовь это состояние, в котором счастье другого важнее своего.

Drowning man will catch at a straw Утопающий за соломинку схватится.

An archaeologist is the best husband any woman can have: the older she gets, the more interested he is in her. Лучший муж, какого может иметь женщина — археолог: чем старше она становится, тем больше интереса он к ней проявляет.

When you are in love you can't fall asleep because reality is better than your dreams. Когда ты любишь, ты не можешь спать, потому что реальность прекрасней чем твои сны.

Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда идут.

It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer. Пусть лучше десять виновных останутся ненаказанными, чем пострадает один невиновный.

A fool can no more see his own folly than he can see his ears. Дураки так же не способны видеть своей глупости, как своих ушей.

Loser — a man who was run down by the Wheel of Fortune. Неудачник — это человек, по которому проехалось колесо фортуны.

There are two ways of meeting difficulties: you alter the difficulties, or you alter yourself meeting them. Есть два способа преодолевать трудности: либо Вы изменяете сами трудности, чтобы было легче с ними справиться, либо, справляясь с ними, Вы изменяетесь сами.

It is not possible for one to teach others who cannot teach his own family. Нельзя учить других тому, кто не может научить свою семью.

The secret of success is constancy to purpose. Секрет успеха — настойчивость в достижении цели.

One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else. Одна из самых тяжелых вещей в жизни – наблюдать как тот, кого ты любишь, любит кого—то другого