Афоризмы на английском с переводом

Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least. Мало кому нравятся советы, и меньше всех их любят те, кто больше в них нуждается.

Good clothes open all doors. Приличная одежда открывает все двери.

A small leak will sink a great ship. Маленькая течь топит большой корабль.

All lay load on the willing horse На добросовестную лошадь все груз взваливают.

A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving. Поцелуй это то, что ты не можешь дать не взяв и не можешь взять не отдав.

I am not young enough to know everything Я не достаточно молод, чтобы знать все.

We never know the love of the parent till we become parents ourselves. Мы до тех пор не сможем понять родительскую любовь, пока сами не станем родителями.

Those who cannot change their minds cannot change anything. Тот кто не может изменить свои мысли, не может изменить ничего.

If you always do what you’ve always done, you’ll always get what you’ve always got. Если Вы всегда делаете, то что делали, то Вы всегда получаете, то что всегда получали.

The man who gets the most satisfactory results is not always the man with the most brilliant single mind, but rather the man who can best coordinate the brains and talents of his associates. Лучших результатов добивается не обязательно тот, у кого самая умная голова, а скорее тот, кто лучше всех умеет координировать работу своих умных и талантливых коллег.

Bad beginning makes a bad ending Плохое начало ведет к плохому концу.

Failure does not mean I'm a failure; It does mean I have not yet succeeded Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди.

The man who trusts men will make fewer mistakes than he who distrusts them. Человек, доверяющий людям, совершает в жизни меньше ошибок, чем недоверяющий.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.

Sometimes the best gain is to lose. Иногда лучшее приобретение — это потеря.