Афоризмы на английском с переводом

When all else is lost, the future still remains. Когда потеряно все, остается только будущее.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

The tragedy of war is that it uses man's best to do man's worst. Трагедия войны заключается в том, что все лучшее, что есть в человеке, используется для совершения худших преступлений.

The house does not rest upon the ground, but upon a woman. Дом зиждется не на земле, а на женщине.

People do not seem to realize that their opinion of the world is also a confession of character. Люди, кажется, не отдают себе отчета в том, что их взгляды на мир в то же время раскрывают их характеры.

If I had to sum up Friendship in one word, it would be Comfort. Если бы я хотел обобщить дружбу в одно слово, это было бы слово Комфорт.

Old friends and old wine are best Старые друзья и старое вино лучше всего

The human heart, at whatever age, opens only to the heart that opens in return. В любом возрасте человек открывает свое сердце только тому, кто раскрывает свое сердце в ответ.

It takes a long time to grow an old friend. Нужно много времени, чтобы стать старым другом.

Much of the wisdom of one age is the folly of the next. Многое из того, что считалось мудрым в одно время, стало считаться глупым в последующем.

There is no little enemy. Маленьких врагов не бывает.

Better make a weak man your enemy than your friend. Пусть лучше слабый человек будет твоим врагом, чем другом.

The best way to turn a woman's head is to tell her she has a beautiful profile. Лучший способ вскружить женщине голову — сказать ей, что у нее красивый профиль.

The only way to have a friend is to be one. Единственный способ иметь друга — научиться самому быть другом.

Abortion is advocated only by persons who have themselves been born. Аборты защищают исключительно те люди, которые сами уже родились.