Афоризмы на английском с переводом

Law is valuable not because it is a law, but because there is right in it. Закон ценен не потому, что он закон, а потому, что в нем заключена справедливость.

Better a little fire to warm us, than a great one to burn us Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет.

The love of my life. Любовь всей моей жизни.

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright. Бедность часто лишает человека всех душевных сил и доброго начала. Трудно поставить прямо пустой мешок.

Ignorance is the night of the mind, but a night without moon or star. Невежество — это ночь нашего разума, причем ночь без луны и звезд.

Observe your enemies, for they first find out your faults. Следи за своими врагами, ибо они первыми замечают твои ошибки.

A road to a friend’s house is never long. Дорога к дому друга никогда не бывает длинной.

Poetry, unlike woman, never forgives lies. Поэзия, в отличие от женщины, никогда не прощает лжи.

A life without love is like a year without summer. Жизнь без любви как год без лета.

When children are doing nothing, they are doing mischief. Когда детям нечем заняться, они занимаются озорством.

The wealth of a soul is measured by how much it can feel; its poverty by how little. Богатство души измеряется тем, насколько сильно она способна чувствовать, а нищета — тем, насколько она бесчувственна.

Inferiority is what you enjoy in your friends. Неполноценность — это то, что Вам нравится в Ваших друзьях.

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else. Друг это тот, кто здесь с тобой, хотя ему надо быть в другом месте.

I remember everything what I 've forgotten... Я помню все, что я забыла...