Афоризмы Омара Хайяма о любви

Раскаянья обеты забыли мы теперь И наглухо закрыли для доброй славы дверь. Мы вне себя; за это ты нас не осуждай: Вином любви мы пьяны, не лоз вином, поверь!

Время тихой любви — это больше забота, По глазам уловить, с полуслова понять. Ведь любовь — как ни странно, большая работа, Если ей дорожишь и не хочешь терять.

Путь любви ты избрал — надо твердо идти, Блеском глаз затопить все на этом пути. А достигнув терпением цели высокой, Так вздохнуть, чтобы вздохом миры потрясти!

Даже с самой прекрасной из милых подруг Постарайся расстаться без слез и без мук. Все пройдет, словно сон, красота скоротечна: Как ее ни держи, ускользает из рук.

Не дрогнут ветки... ночь... я одинок... Во тьме роняет роза лепесток. Так — ты ушла! И горьких опьянений Летучий бред развеян и далек.

Среди гурий прекрасных я пьян и влюблен И вину отдаю благодарный поклон. От оков бытия я сегодня свободен И блажен, словно в высший чертог приглашен.

Для раненой любви вина готовь. Мускатного. И алого, как кровь. Залей пожар — бессонный, затаенный, И в черный шелк запутай душу вновь.

Говорят: "Будут гурии, мед и вино — Все услады в раю нам вкусить суждено". Потому я повсюду с любимой и с чашей, — Ведь в итоге к тому же придем все равно.

Поутру просыпается роза моя, На ветру распускается роза моя. О, жестокое небо! Едва распустилась — Как уже осыпается роза моя.

Встань от сна! Ночь для таинств любви создана, Для метаний у дома любимой дана! Где есть двери — они запираются на ночь, Только дверь у влюбленных — открыта она!

Словно солнце, сияет царица — любовь, К нам с небес залетевшая птица — любовь. Не любовь — соловьиные сладкие трели, Страсть что в сердце глубоко таится — любовь.

Как полдневное небо, бездонна любовь. Как полночная птица, бессонна любовь. Но ещё не любовь — соловьём разливаться, — Умереть без единого стона — любовь.

Кто розу нежную любви привил К порезам сердца, — не напрасно жил! И тот, кто сердцем чутко слушал бога, И тот, кто хмель земной услады пил!

В этом мире любовь — украшенье людей; Быть лишенным любви — это быть без друзей. Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло, Тот — осел, хоть не носит ослиных ушей!

Изначальней всего остального — любовь, В песни юности первое слово — любовь. О, несведущий в мире любви горемыка, Знай, что всей нашей жизни основа — любовь!