Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

24 Января 2018
  • Happiness is nothing more than good health and a bad memory. Счастье это всего лишь хорошее здоровье и плохая память.

  • Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.

  • An angry man opens his mouth and shuts up his eyes. У человека в гневе открывается рот и закрываются глаза.

  • Those who write clearly have readers, those who write obscurely have commentators. У тех, кто пишет понятно, есть читатели; у тех, кто пишет туманно, есть комментаторы.

  • Charity begins at home. Благотворительность начинается дома

  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face—to—face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

  • The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained. Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

  • Great men are they who see that the spiritual is stronger than any material force. Великие люди — те, кто понимают, что духовное сильней любой материальной силы.

  • Why waste your money looking up your family tree? Just go into politics and your opponents will do it for you." Зачем терять деньги изучая свое фамильное дерево. Просто идите в политику и Ваши оппоненты сделают это за Вас.

  • People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon. Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

  • Genius without education is like silver in the mine. Гений без образования подобен серебру, что еще в руднике.

  • You may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough. Вас могут обмануть, если Вы слишком доверяетесь людям, но жизнь станет мукой, если Вы ко всему будете относиться с недоверием.

  • Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say. Молчание рождает молчание, и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать.

  • There's lots of people in this world who spend so much time watching their health that they haven't the time to enjoy it. В этом мире много людей, которые тратят так много времени на свое здоровье, что не имеют времени получать от него удовольствие.

  • One friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible. Один друг в жизни это много; два — слишком много; три — едва возможно.

754 Афоризма