Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

20 Июля 2018
  • Where there's marriage without love, there will be love without marriage. Брак без любви чреват любовью вне брака.

  • Three may keep a secret if two of them are dead. Трое способны хранить секрет, если двое из них покойники.

  • The cat in gloves catches no mice. Кот в перчатках мышей не ловит.

  • Rather go to bed supperless than rise in debt. Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником.

  • Many have quarrelled about religion that never practiced it. Часто из—за религии ссорились те, кто никогда не был верующим.

  • In this world nothing is sure but death and taxes. В этом мире можно быть уверенным только в смерти и налогах.

  • I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things. Я считаю, что большая часть несчастий, случившихся с людьми, имеет причиной неверное суждение о ценности вещей.

  • He that waits upon fortune, is never sure of a dinner. Тот, кто дожидается удачи, никогда не знает, будет ли он сегодня ужинать.

  • Fatigue is the best pillow. Усталость — лучшая подушка.

  • Eat to please thyself, but dress to please others. Питайся, чтобы доставить удовольствие себе, но одевайся, чтобы доставить удовольствие другим.

  • A word to the wise is enough. Умному достаточно одного слова.

  • A little neglect may breed great mischief. Халатность в мелочах может породить большие неприятности.

  • A good conscience is a continued Christmas. Чистая совесть — это постоянное Рождество.

  • A benevolent man should allow a few faults in himself to keep his friends in countenance. Великодушный человек должен иметь несколько недостатков, чтобы не расстраивать своих друзей.

  • Not he who has much is rich, but he who gives much. Богат не тот, кто много имеет, а тот, кто много дает.

754 Афоризма