Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

17 Июля 2018
  • Fair words never hurt the tongue. Честные слова язык не повредят.

  • Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art. Вечная современность — мерило ценности любого произведения искусства.

  • To limit the press is to insult a nation; to prohibit reading of certain books is to declare the inhabitants to be either fools or slaves. Ограничить прессу — значит оскорбить нацию; запретить чтение определенных книг — значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами.

  • My angel is always with me. Ангел мой всегда со мной.

  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face—to—face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

  • The cynics are right nine times out of ten. Циник прав в девяти случаях из десяти.

  • He does not possess wealth that allows it to possess him. Тот не владеет богатством, кто позволяет богатству овладеть собой.

  • The best mental effort in the game of business is concerntrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it. Лучшие умы, участвующие в игре под названием «бизнес», концентрируют свои усилия на решении главной задачи: овладеть долларом клиента прежде, чем это сделает другой.

  • The difference between men and boys is the price of their toys. Разница между взрослыми и детьми заключается в стоимости их игрушек.

  • Hatred is the madness of the heart. Ненависть — сумасшествие души.

  • Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.

  • The family is a haven in a heartless world. Семья это приют в бессердечном мире.

  • Husband: what is left of the lover after the nerve has been extracted. Муж — это то, что остается от любовника после удаления нерва.

  • Loving is not just looking at each other, it's looking in the same direction. Любовь это не только смотреть друг на друга, это еще и смотреть в одном направлении.

  • Censorship reflects a society's lack of confidence in itself. Цензура отражает недостаточную уверенность общества в собственных силах.

754 Афоризма