Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

16 Октября 2018
  • Ain't a woman alive that could take my mama's place. Нет женщины живой, которая могла бы заменить мне маму.

  • Plagiarists are always suspicious of being stolen from. Плагиаторы всегда опасаются, что у них украдут мысли.

  • Gravitation is not responsible for people falling in love. Гравитация не несет ответственности за влюбленный людей.

  • Brevity is the best recommendation of speech, whether in a senator or an orator. Краткость — лучшая рекомендация для речи как сенатора, так и оратора.

  • Health is not simply the absence of sickness. Здоровье это не просто отсутствие болезни.

  • Few enterprises of great labour or hazard would be undertaken if we had not the power of magnifying the advantages we expect from them. Мы бы не стали организовывать многие предприятия, связанные с большими усилиями и риском, если бы нам не было свойственно преувеличивать те выгоды, которые нам эти предприятия сулят.

  • Fair words never hurt the tongue. Честные слова язык не повредят.

  • Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art. Вечная современность — мерило ценности любого произведения искусства.

  • To limit the press is to insult a nation; to prohibit reading of certain books is to declare the inhabitants to be either fools or slaves. Ограничить прессу — значит оскорбить нацию; запретить чтение определенных книг — значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами.

  • My angel is always with me. Ангел мой всегда со мной.

  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face—to—face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

  • The cynics are right nine times out of ten. Циник прав в девяти случаях из десяти.

  • He does not possess wealth that allows it to possess him. Тот не владеет богатством, кто позволяет богатству овладеть собой.

  • The best mental effort in the game of business is concerntrated on the major problem of securing the consumer's dollar before the other fellow gets it. Лучшие умы, участвующие в игре под названием «бизнес», концентрируют свои усилия на решении главной задачи: овладеть долларом клиента прежде, чем это сделает другой.

  • The difference between men and boys is the price of their toys. Разница между взрослыми и детьми заключается в стоимости их игрушек.

754 Афоризма