Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

24 Января 2018
  • Freedom suppressed and again regained bites with keener fangs than freedom never endangered. Свобода подавленная и вновь обретенная сопротивляется яростней, чем свобода, которой никогда ничего не угрожало.

  • Calamities are of two kinds. Misfortunes to ourselves, and good fortune to others. Бедствия бывают двух сортов: неудачи, которые терпим мы и удачи, которые сопутствуют другим.

  • Mockery is the weapon of those who have no other. Насмешкаоружие тех, кто не имеет другого.

  • Eloquence is the child of knowledge. Красноречие — дитя знаний.

  • Do not confuse motion and progress. A rocking horse keeps moving but does not make any progress. Не путать движение и развитие. Ванька—встанька, например, двигается, но не развивается.

  • Jests that give pains are no jests. Плохи те шутки, что причиняют боль.

  • Remember who you are. Помни, кто ты есть.

  • A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things but cannot receive great ones. Слабый ум подобен микроскопу, в котором увеличиваются мелочи и который не способен воспринять что—либо крупное.

  • Ignorance is the night of the mind, but a night without moon or star. Невежество — это ночь нашего разума, причем ночь без луны и звезд.

  • When children are doing nothing, they are doing mischief. Когда детям нечем заняться, они занимаются озорством.

  • All religions must be tolerated, for every man must get to heaven in his own way. Ко всем религиям надо относиться терпимо, ибо каждый человек должен попасть на небо своим путем.

  • Creditors have better memories than debtors У заимодавцев память лучше, чем у должников.

  • I remember everything what I 've forgotten... Я помню все, что я забыла...

  • If we desire respect for the law, we must first make the law respectable. Если мы хотим добиться уважения к закону, мы сначала должны создать закон, достойный уважения.

  • Work is the meat of life. Pleasure the dessert. Работапища нашей жизни. Удовольствия — ее десерт.

754 Афоризма