Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

18 Октября 2018
  • The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of the wise man is in his heart. Душа дурака — у него на языке, а язык умного — в его душе.

  • A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

  • Imagination is not a talent of some men but is a health of every man. Воображение — это не талант отдельных людей, а здоровье каждого.

  • The most important thing a father can do for his children is to love their mother. Лучшее, что отец может сделать для своих детей — это любить их мать.

  • Politics is not a game. It is an earnest business. Политика — не игра. Это серьезное занятие.

  • All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way. Все счастливые семьи счастливы одинаково; каждая несчастная семья несчастна по своему.

  • Be slow to promise and quick to perform Будь не скор на обещание, а скор на исполнение.

  • I don't know who my grandfather was. I am much more concerned to know what his grandson will be. Я не знаю, кем был мой дед. Меня больше интересует кем будет мой внук.

  • You don’t choose your family. They are God’s gift to you. Вы не выбираете семью. Это Ваш подарок от Бога.

  • If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go. Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

  • My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind Моя религия состоит в почтительном восхищении безграничным высшим духом, который являет себя лишь в незначительных деталях, которые мы способны воспринять своим слабым и ничтожным разумом.

  • Civil denial is better than a rude grant Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.

  • Never read a book that is not an year old. Никогда не читайте книг, которым нет хотя бы года.

  • Easier said than done Легче сказать, чем сделать.

  • Sometimes the best gain is to lose. Иногда лучшее приобретение — это потеря.

754 Афоризма