Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

25 Февраля 2017
  • No great genius is without an admixture of madness. В каждом истинном гении есть что—то от безумца.

  • The best way to stop smoking is to carry wet matches. Лучший способ бросить курить — носить с собой мокрые спички.

  • It takes a long time to grow an old friend. Нужно много времени, чтобы стать старым другом.

  • Some books leave us free, and some books make us free. Одни книги оставляют нас свободными от мыслей, другие — делают нас свободными людьми.

  • Someone’s sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. Сегодня кто—то довольствуется тенью только потому что кто—то другой когда—то давно посадил дерево.

  • One who looks for a friend without faults will have none. Кто ищет друзей без недостатков, никого не найдет.

  • Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humour to console him for what he is. So keep smiling. Воображение дано человеку, чтобы компенсировать то, чего ему не хватает, а чувство юмора — чтобы утешить его тем, что у него есть. Так что побольше улыбайтесь.

  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head. Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

  • Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Кто рано лег спать и рано встал утром, тот будет здоровым, богатым и мудрым.

  • There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice. Нет большего бедствия для страны, чем то, которое следует за безразличной покорностью неправде и несправедливости.

  • Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. Портрет, написанный с чувством — портрет художника, а не натурщика.

  • Age...is a matter of feeling, not of years. Возраст...зависит от того, как человек себя чувствует, а не от того, сколько он прожил.

  • Poets are people who despise money except what you need for today. Поэты — это люди, презирающие деньги, за исключением тех сумм, которые нужны им, чтобы прожить сегодняшний день.

  • I was going to do something today but I haven’t finished doing nothing from yesterday. Я собирался сделать что—то сегодня, но я еще не закончил ничегонеделение со вчерашнего дня.

  • This is a final test of gentleman; his respect for those who can be of no possible service to him. Высшее доказательство джентльменства: джентльмен испытывает уважение к тем людям, которые ему никогда не пригодятся.

754 Афоризма