Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

19 Октября 2017
  • Nothing venture, nothing have. Ничем не рискуешь — ничего не имеешь.

  • Advice is like castor oil, easy enough to give but dreadful uneasy to take. Советы подобны касторовому маслу: их довольно легко давать, но очень неприятно принимать.

  • Remember this, — that very little is needed to make a happy life. Помните об этом: очень немного нужно, чтобы сделать жизнь счастливой.

  • One loyal friend is worth ten thousand relatives. Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.

  • There is no calamity which a great nation can invite which equals that which follows a supine submission to wrong and injustice. Нет большего бедствия для страны, чем то, которое следует за безразличной покорностью неправде и несправедливости.

  • Nature encourages no looseness, pardons no errors. Природа не потворствует слабости и не прощает ошибок.

  • The greatest weakness of all is the great fear of appearing weak. Самая большая слабость — это панический страх показаться слабым.

  • One meal a day is enough for a lion, and it ought to be for a man. Одного приема пищи в день достаточно для льва и должно быть достаточно для человека.

  • The only thing that hurts more than paying an income tax is not having to pay an income tax. Хуже налогов может быть только одно: когда не с чего платить налоги.

  • Music creates the feelings which you can't find in life. Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

  • Life without a friend is like death without a witness. Жизнь без друга, как смерть в одиночку.

  • It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer. Пусть лучше десять виновных останутся ненаказанными, чем пострадает один невиновный.

  • Time is flying. Время пролетает.

  • The tragedy of war is that it uses man's best to do man's worst. Трагедия войны заключается в том, что все лучшее, что есть в человеке, используется для совершения худших преступлений.

  • Danger foreseen is half avoided Опасайся бед, пока их нет.

754 Афоризма