Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

21 Августа 2018
  • Dogs have Owners, Cats have Staff. Собаки имеют владельцев, коты – обслуживающий персонал.

  • If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times. Если что—то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз.

  • Life without a friend is like death without a witness. Жизнь без друга, как смерть в одиночку.

  • The oppression of any people for opinion's sake has rarely had any other effect than to fix those opinions deeper and render them more important. Преследование людей за их взгляды редко давало какой—либо результат, кроме того, что укрепляло уверенность людей в правильности и важности своих взглядов.

  • Some books leave us free, and some books make us free. Одни книги оставляют нас свободными от мыслей, другие — делают нас свободными людьми.

  • Language is a part of our organism and no less complicated than it. Язык – это часть нашего организма и не менее сложная, чем сам этот организм.

  • Wealth is not his that has it, but his who enjoys it. Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия.

  • There’s no half—singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva. Нет людей, поющих в пол—силы в ванной, ты либо рокзвезда либо оперная дива.

  • The strength of criticism lies in the weakness of the thing criticized. Сила критики заключается в слабости ее предмета.

  • If you fall asleep now, you will dream. If you study now, you will live your dream. Если ты сейчас уснешь, то тебе, конечно, приснится твоя мечта, но если же ты сейчас выучишься, то воплотишь свою мечту в жизнь.

  • There is a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven't the time to enjoy it. На свете немало людей, которые тратят так много времени, занимаясь своим здоровьем, что им просто некогда получать от него удовольствие.

  • The problems of victory are more agreeable than those of defeat, but they are no less difficult. Проблемы, вызванные одержанной победой, приятней проблем, вызванных поражением, но они не менее трудные.

  • Some folks can look so busy doing nothing that they seem indispensable. Некоторые люди умеют выглядеть такими занятыми, ничего не делая, что кажутся незаменимыми.

  • A man cannot give what he hasn't got. Человек не может дать то, что он не получил.

  • Rivalry is the life of trade, and the death of the trader. Конкуренцияжизнь торговли и смерть торговцев.

754 Афоризма