Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

16 Октября 2018
  • If you suffer injustice, console thyself; the true unhappiness is in doing it. Если ты страдаешь от несправедливости, утешься тем, что истинное несчастье — совершить несправедливость.

  • Once a gentleman, and always a gentleman. Джентльмен всегда джентльмен.

  • Facts alone are wanted in life. В жизни нужны только факты.

  • Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you have done the most you could. Испробуй все возможности. Всегда важно знать, что ты сделал все, что мог.

  • Wise kings generally have wise counsellors; and he must be a wise man himself who is capable of distinguishing one. Мудрые короли должны иметь мудрых советников; и надо быть мудрым самому, чтобы суметь оценить мудрость своего советника.

  • We make our own fortunes and we call them fate. Мы творим нашу собственную жизнь и называем ее судьбой.

  • Little things affect little minds. Мелкие вещи воздействуют на мелкие умы.

  • Frank and explicit — that is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others. Откровенность и ясность — такова правильная линия поведения, если Вы хотите скрыть собственные мысли и запутать мысли других.

  • Fortune befriends the bold. Фортуна дружит с отважными.

  • Beware of fury of a patient man. Бойся гнева терпеливого человека.

  • A thing well said will be wit in all languages. Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках.

  • The world is not growing worse and it is not growing better — it is just turning around as usual. Мир не меняется ни к худшему, ни к лучшему. Просто земля вращается, и все идет своим чередом.

  • Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind. Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает.

  • Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish. Молчание глупо, если мы мудры, но мудро, если мы глупы.

  • Power will intoxicate the best hearts, as wine the strongest heads. No man is wise enough, nor good enough to be trusted with unlimited power. Власть опьяняет лучшие сердца, как вино — самые крепкие головы. Не бывает достаточно мудрых и хороших людей, чтобы доверить им неограниченную власть.

754 Афоризма