Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

20 Июля 2018
  • Out of suffering have emerged the strongest souls. В страданиях рождаются сильнейшие духом.

  • Love is the master key that opens the gates of happiness. Любовь это главный ключ, который открывает ворота счастья.

  • All are not saints that go to church Не всяк праведник, кто в церковь ходит.

  • The more familiar two people become, the more the language they speak together departs from that of the ordinary, dictionary—defined discourse. Familiarity creates a new language, an in—house language of intimacy that carries reference to the story the two lovers are weaving together and that cannot be readily understood by others. Чем ближе становятся люди, тем больше их общий язык отличается от обычной, определённой словарём лексики. Близость создаёт новый язык — внутренний язык интимности, который несёт в себе сплетённую в одно целое историю двух влюбленных, и который не всегда могут понять другие.

  • Those who live to the future must always appear selfish to those who live to the present. Люди, живущие ради будущего, должно быть всегда кажутся эгоистами тем, кто живет настоящим.

  • Always listen to the experts. They’ll tell you what can’t be done and why. Then do it. Всегда внемлите экспертам. Они скажут, что именно невозможно и почему. Именно это и делайте.

  • Anybody can become angry — that is easy; but to be angry with the right person, and to the right degree, and at the rigth time, and for the right purpose, and in the right way — that is not within everybody's power. Каждый может разозлиться — это легко; но разозлиться на того, кого нужно, и настолько, насколько нужно, и тогда, когда нужно, и по той причине, по которой нужно, и так, как нужно — это дано не каждому.

  • The only thing in life achieved without effort is failure. Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

  • What we anticipate seldom occurs, what we least expected generally happens. Редко происходит то, чего мы ожидаем, в основном случаются неожиданные вещи.

  • A superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions. Тот лучше, кто на словах не так хорош, как на деле.

  • Reading is to the mind what exercise is to the body. Чтение для ума, что физкультура для тела.

  • Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. Труд — великое лекарство от всех болезней и печалей человечества.

  • Knowledge is like money: the more he gets, the more he craves. Знания подобны деньгам: чем больше Вы их имеете, тем еще больше Вам хочется их иметь.

  • Vote for the man who promises least — he'll be least disappointing. Голосуй за человека, который обещает меньше всех, будешь меньше всех разочарован.

  • It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

754 Афоризма