Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

20 Апреля 2018
  • Politics is not a game. It is an earnest business. Политика — не игра. Это серьезное занятие.

  • All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way. Все счастливые семьи счастливы одинаково; каждая несчастная семья несчастна по своему.

  • Be slow to promise and quick to perform Будь не скор на обещание, а скор на исполнение.

  • There is a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven't the time to enjoy it. На свете немало людей, которые тратят так много времени, занимаясь своим здоровьем, что им просто некогда получать от него удовольствие.

  • I don't know who my grandfather was. I am much more concerned to know what his grandson will be. Я не знаю, кем был мой дед. Меня больше интересует кем будет мой внук.

  • Medicine and war depopulate the earth. Медицина и война уничтожают население земли.

  • You don’t choose your family. They are God’s gift to you. Вы не выбираете семью. Это Ваш подарок от Бога.

  • If you let your past go, it doesn't mean that your past will let you go. Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.

  • My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind Моя религия состоит в почтительном восхищении безграничным высшим духом, который являет себя лишь в незначительных деталях, которые мы способны воспринять своим слабым и ничтожным разумом.

  • Civil denial is better than a rude grant Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.

  • Never read a book that is not an year old. Никогда не читайте книг, которым нет хотя бы года.

  • Easier said than done Легче сказать, чем сделать.

  • Sometimes the best gain is to lose. Иногда лучшее приобретение — это потеря.

  • Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.

  • No great genius is without an admixture of madness. В каждом истинном гении есть что—то от безумца.

754 Афоризма