Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

20 Октября 2018
  • A friend is, as it were, a second self. Друг, можно сказать, это второе я.

  • Society prepares the crime; the criminal commits it. Общество готовит преступление, преступник совершает его.

  • Cruelty, like every other vice, requires no motive outside of itself; it only requires opportunity. Для проявления жестокости, равно как и любого другого злого чувства, не нужен внешний мотив. Нужна лишь возможность.

  • An investment in knowledge always pays the best interest Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

  • Man invented language to satisfy his deep need to complain. Человек придумал язык, чтобы удовлетворить свою глубокую потребность пожаловаться.

  • Man's character is his fate. Каков характер — такова судьба.

  • Better make a weak man your enemy than your friend. Пусть лучше слабый человек будет твоим врагом, чем другом.

  • In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is. В теории, между теорией и практикой нет разницы, но на практике она есть.

  • Every charitable act is a stepping stone towards heaven. Каждый акт благотворительности есть ступенька на пути к небесам.

  • Tragedy and comedy — are artistic excesses, which decorate banality. Трагедия и комедия — это художественные излишки, украшающие банальность.

  • Democracy does not guarantee equality of conditions — it only guarantees equality of opportunity. Демократия не гарантирует равных условий — она гарантирует только равные возможности.

  • No act of kindness, no matter how small, is ever wasted Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.

  • Individuality is either the mark of genius or the reverse. Mediocrity finds safety in standardization. Индивидуализм — либо признак гениальности, либо наоборот. Посредственность обеспечивает свою безопасность стандартизацией.

  • A friendship founded on business is better than a business founded on friendship. Дружба, основанная на бизнесе, лучше, чем бизнес, основанный на дружбе.

  • You are always a student, never a master. You have to keep moving forward. Вы всегда ученик, и никогда — мастер. Вы должны продолжать двигаться вперед.

754 Афоризма