Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

22 Октября 2018
  • Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing happened. Периодически люди спотыкаются о правду и падают, но большинство затем встают и спешат дальше, как будто ничего не случилось.

  • The greatest of faults I should say, is to be conscious of none. Я бы сказал, что его самым большим грехом является то, что он считает себя безгрешным.

  • Silence is deep as Eternity, Speech is shallow as Time. Молчание глубоко, как Вечность, речь мелка, как Время.

  • Ridicule is the language of the devil. Насмешкаязык дьявола.

  • Men do less than they ought, unless they do all that they can. Люди делают меньше, чем должны, за исключением тех случаев, когда они делают все, что могут.

  • Lawless are they that make their wills their law. Преступны те, кто обращает свои желания в закон.

  • Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same. И когда матери целуют своих детей, и когда ругают, они любят их одинаково.

  • A mother is a person who seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie. Мать, заметив на столе только четыре куска пирога для пяти человек, тут же объявляет, что она совершенно не голодна.

  • A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving. Поцелуй это то, что ты не можешь дать не взяв и не можешь взять не отдав.

  • Every patient carries her or his own doctor inside. Доктор — внутри каждого пациента.

  • There is no little enemy. Маленьких врагов не бывает.

  • Count your age with friends but not with years. Считай возраст по друзьям, а не по годам.

  • Turning dreams to goals. Превратить мечту в цель.

  • An apple a day keeps the doctor away. Яблоко в день держит докторов подальше.

  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

754 Афоризма