Афоризмы на английском с переводом

Language exerts hidden power, like the moon on the tides. Язык оказывает скрытое влияние, как луна на приливы и отливы.

Happiness is not a destination. It is a method of life. Счастье — это не цель, а образ жизни.

Actors are the only honest hypocrites. Актеры — единственные честные лицемеры.

From the American newspapers you'd think America was populated by solely naked women and cinema stars. Если судить по американским газетам, можно подумать, что Америку населяют исключительно голые женщины и кинозвезды.

People are lonely because they build walls instead of bridges. Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.

Hatred is blind, as well as love. Ненависть слепа, как и любовь.

A different language is a different vision of life. Другой язык – это другое видение жизни.

Incredulity is the wisdom of the fool. Недоверчивость — мудрость глупцов.

The only unsinkable ship is friendSHIP. Единственный непотопляемый корабль — это корабль дружбы.

Failure does not mean that I should give up; It does mean that I should try harder Неудача не означает, что я должен сдаться; Она означает, что я должен добавить упорства.

Having once decided to achieve a certain task, achieve it at all costs of tedium and distaste. The gain in self—confidence of having accomplished a tiresome labor is immense. Если Вы решили для себя добиться какой—то цели, сделайте это, пусть ценой утомления и пресыщения. Доведя до конца утомительный труд, Вы получаете взлет чувства уверенности в себе.

Illusion is the first of all pleasures Иллюзия — высшее наслаждение.

Never hold anyone by the button or the hand in order to be heard out; for if people are unwilling to hear you, you had better hold your tongue than them. Никогда не придерживай людей за пуговицу или руку, чтобы они тебя выслушали: если тебя не хотят слушать, лучше придержи свой язык.

As a cure for worrying, work is better than whisky. Избавиться от тревог лучше с помощью работы, чем с помощью виски.

Love is a game that two can play and both win. Любовь это игра, в которую двое играют и оба выигрывают.