Афоризмы на английском с переводом

Health and cheerfulness mutually beget each other. Здоровье и жизнерадостность рука об руку идут.

Genius does what it must, and talent does what it can. Гений творит то, что он должен, талант — то, что может.

A proud man is seldom a grateful man, for he never thinks he gets as much as he deserves. Гордец редко бывает благодарным, ибо всегда считает, что получил меньше, чем заслуживает.

In prosperity it is very easy to find a friend; in adversity, nothing is so difficult. В процветании легко найти себе друга, но нет ничего тяжелее, чем найти друга в несчастье.

Rather go to bed supperless than rise in debt. Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником.

Wisdom is knowing how little we know. Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем

Every artist was at first an amateur. Каждый артист был сначала дилетантом.

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.

Mockery is the weapon of those who have no other. Насмешка — оружие тех, кто не имеет другого.

A thousand years scarce serve to form a state: an hour may lay it in the dust. Тысячелетие по кирпичику создает государство; один час может превратить его в пыль.

Fond of doctors, little health, Fond of lawyers, little wealth. Любовь к докторам — мало здоровья, любовь к юристам — мало денег.

Fair face may hide a foul heart За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа.

Count your age with friends but not with years. Считай возраст по друзьям, а не по годам.

Come live in my heart and pay no rent. Приходи жить в мое сердце, я не возьму с тебя платы.

People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon. Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.