Афоризмы на английском с переводом

To the world you may be just one person, but to one person you may be the world. Для мира ты можешь быть всего лишь одним человеком, но для человека ты можешь быть целым миром.

Talents alone cannot make a writer. There must be a man behind the book. Талант сам по себе не может создать писателя. В книге еще должна ощущаться личность человека.

All men think all men are mortal but themselves. Каждый думает, что все люди смертны, кроме него самого.

One lifelong love. Одна любовь на всю жизнь.

Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living. Молодость — это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.

A fox shouldn't be of the jury at a goose's trial. Когда в суде решается дело о гусе, среди присяжных не должно быть лисы.

Blood is thicker than water. Кровь крепче воды.

There’s no half—singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva. Нет людей, поющих в пол—силы в ванной, ты либо рок—звезда либо оперная дива.

Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community. Избыточное богатство — это священная собственность, распоряжаться которой ее владелец обязан в течение всей своей жизни во благо общества.

None are so fond of secrets as those who do not mean to keep them. Больше всех секретами интересуются те, кто и не собирается держать их в тайне.

Rivalry is the life of trade, and the death of the trader. Конкуренция – жизнь торговли и смерть торговцев.

You can avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality. Вы можете бежать от реальности, но убежать от последствий бега от реальности вам не удастся.

The average man does not know what to do with his life, yet wants another one which will last forever. Средний человек не знает, что ему делать со своей жизнью, и тем не менее он хочет получить еще одну — вечную.

All philosophy lies in two words, sustain and abstain. Вся философия заключена в двух словах: выдерживай и воздерживайся.

Wrong is wrong even if everybody is doing it, and right is right even if nobody is doing it. Плохое суть плохое, даже если это делают все. Хорошее суть хорошее, даже если этого не делает никто.