Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом

  • Philosophy: unintelligible answers to insoluble problems. Философия — это маловразумительные ответы на неразрешимые вопросы.

  • Where there is love there is life. Где любовь, там жизнь.

  • You are always a student, never a master. You have to keep moving forward. Вы всегда ученик, и никогда — мастер. Вы должны продолжать двигаться вперед.

  • Marriage resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated; often moving in opposite directions, yet always punishing any one who comes between them. Брак напоминает ножницы: супруги соединены так, что не разъединишь; часто движутся в противоположном направлении, однако, всякому, кто окажется между ними, будет плохо.

  • Industry is the soul of business and the keystone of prosperity. Трудолюбие – душа бизнеса и краеугольный камень процветания.

  • It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive. Справедливость жива благодаря духу, а не букве закона.

  • Facts are stubborn things, but statistics are more pliable. Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая.

  • A newspaper should be the maximum of information, and the minimum of comment. Газета должна состоять из максимума информации и минимума комментариев.

  • Admiration is the daughter of ignorance. Восторг — дитя невежества.

  • A friendship founded on business is better than a business founded on friendship. Дружба, основанная на бизнесе, лучше, чем бизнес, основанный на дружбе.

  • The more you say, the less people remember. Чем больше Вы скажете, тем меньше люди запомнят.

  • The absent are never without fault. Nor the present without excuse. У отсутствующих всегда найдется какая—нибудь вина. Как у присутствующих — какое—нибудь оправдание.

  • Fools admire, but men of sense approve. Глупцы восторгаются тем, что разумные люди просто одобряют.

  • The secret of contentment is knowing how to enjoy what you have, and to be able to lose all desire for the things beyond your reach. Чтобы быть довольным жизнью, надо научиться получать удовлетворение от того, что у Вас есть, и потерять всякий интерес к тому, что Вы иметь не сможете.

  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face—to—face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

754 Афоризма