Афоризмы на английском с переводом

Только лучшие афоризмы на английском с переводом. Мы собрали большую подборку разнообразных афоризмов на все возможные темы со всего интернета. Специально для вас сопроводили афоризмы на английском качественным переводом.

Афоризмы на английском с переводом за год

13 Ноября 2018
  • Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright. Бедность часто лишает человека всех душевных сил и доброго начала. Трудно поставить прямо пустой мешок.

  • A thousand years scarce serve to form a state: an hour may lay it in the dust. Тысячелетие по кирпичику создает государство; один час может превратить его в пыль.

  • Health is not valued till sickness comes. Здоровье не ценится, пока болезнь не придет.

  • The chief sign that a man has any nobility in his character is the little joy he takes in other people’s company. Главным признаком благородства человека является то, что в компании других людей он получает мало удовольствия.

  • It is always the best policy to speak the truth, unless of course you are an exceptionally good liar. Говорить правду — всегда лучшая политика, конечно, если только вы — не исключительно искусный лжец.

  • Every artist was at first an amateur. Каждый артист был сначала дилетантом.

  • The best way to stop smoking is to carry wet matches. Лучший способ бросить курить — носить с собой мокрые спички.

  • Charity begins at home. Благотворительность начинается дома

  • All men think all men are mortal but themselves. Каждый думает, что все люди смертны, кроме него самого.

  • He that falls into sin is a man; that grieves at it, is a saint; that boasteth of it, is a devil. Кто совершил грехчеловек, кто скорбит об этом — святой, кто похваляется этим — дьявол.

  • Diplomacy is to do and say the nastiest things in the nicest way. Дипломатия — это умение творить подлейшие дела и говорить подлейшие вещи милейшим образом и в милейших выражениях.

  • Only your real friends tell you when your face is dirty. Только настоящие друзья скажут тебе, что у тебя грязное лицо.

  • There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face—to—face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

  • Fatigue is the best pillow. Усталость — лучшая подушка.

  • Great men are they who see that the spiritual is stronger than any material force. Великие люди — те, кто понимают, что духовное сильней любой материальной силы.

150 Афоризмов